Der Papst und ein Kardinal spielen Minigolf. Der Kardinal schlägt den Ball, trifft aber nicht das Loch und murmelt: „Verdammt, vorbei!“. Der Papst schaut ihn nur streng an. Nach einigen Minuten verfehlt der Kardinal wieder und flucht: „Verdammt, vorbei!“ Der Papst droht: „Beim nächsten Fluch wird die Erde erbeben, der Himmel sich auftun und ein Blitz wird auf dich herniederfahren.“
Doch Minuten später verfehlt der Kardinal erneut: „Verdammt, vorbei!“ Da erbebt die Erde, der Himmel tut sich auf und ein greller Blitz zuckt, der aber den Papst trifft. Darauf ertönt von oben eine wütende Stimme: „Verdammt, vorbei!“